Home | Young Firefighters & Young ERT | APFA Membership | Who is Who in APFA | Fire Safety | First Aid & CPR | Rescue Services | Link & Live TV | Emergency Call | APFA Calendar

 

 

APFA Page "Click"

 

 

 

 

 

 

 

APFA Page

Young ERT

APFA Member

Who is who in APFA

Fire safety information

First aid CPR

Rescue

Link & Serch

APFA Calendar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Professional  Rescuer2.gif

2nd Asia Professional Rescuer Competition 2010,

December 17-20,

FARA Training Centre Thailand

 

pic-com10-1.jpg

 

AJ Tinnawat Marukkapitak

Former Duputy Minister of

Public Health

 

Update:

Talk together

Welcome Address

Message from Prime minister

Message from Ex  Deputy minister of Public Health

Message from Ex Minister of Public Health

Message from ADPC

Message from Chief of Army general staff

Message from Tom Kanathat C.

Message from James Teo

Message from Andy M.S. Maniam

Message from PRVA

สาส์นอำนวยพร

ในพิธีเปิดการแข่งขัน

การช่วยชีวิตแห่งเอเชีย ครั้งที่ 2

คุณหญิงสุดารัตน์ เกยุราพันธุ์

ประธานกรรมการสมาคมการดับเพลิงและการช่วยชีวิต (FARA)

pic-sudarat2.jpg

 

นักกู้ภัยกู้ชีพนานาชาติและผู้เข้าร่วมการแข่งขันทุกท่าน

 

            เมื่อพูดถึงภัยไม่ว่าจะใกล้หรือไกล ย่อมไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้น ภัยที่เกิดขึ้นทุกครั้ง เล็กหรือใหญ่ก็ตาม นำมาซึ่งความเสียหายต่อ

ชีวิตและทรัพย์สินรวมถึงจิตใจด้วยและแน่นอน ต้องอาศัยระยะเวลาในการฟื้นฟูเพื่อให้ทุกสิ่งทุกอย่างกลับมาเป็นปกติดังเดิมให้มากที่สุด

และเร็วที่สุด

 

ทุกวันนี้ วิทยาการก้าวหน้า ในขณะเดียวกันก็มีความเสี่ยงมากขึ้นเป็นลำดับ ถือเป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะต้องตระหนักเรื่องความปลอดภัย

เพราะผลกระทบไม่เพียงแต่กระทบต่อผู้ประสบเหตุเท่านั้น 

คนทั่วไปก็อาจได้รับผลกระทบตามไปด้วย  จริงอยู่ ภัยบางอย่างก็ยากที่จะหลีกเลี่ยงได้หรือยากที่จะป้องกัน  แต่ถึงกระนั้น

เราทุกคนก็ต้องเรียนรู้และเท่าทัน ความร้ายแรงจากภัยก็อาจลดลงได้

 

            ดิฉันมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีความร่วมมือจากองค์กรต่างๆ ด้านการช่วยชีวิต จัดกิจกรรมการแข่งขันช่วยชีวิตแห่งเอเชีย ครั้งที่ 2

ขึ้นมา เพื่อพัฒนาวิชาการและเทคนิคการช่วยชีวิตมนุษย์ ครอบคลุมทั้งด้านการดับไฟ กู้ภัย กู้ชีพ และความปลอดภัยให้อยู่

ในระดับมาตรฐานสากล  ทั้งยังเป็นการสร้างพันธมิตรในวิชาชีพ

 

  ดิฉันเชื่อว่าด้วยความเป็นมืออาชีพของนักกู้ภัยกู้ชีพทั้งหลาย จะช่วยทำให้เหตุร้ายกลายเป็นดี ผ่อนหนักให้เป็นเบาได้ นำความปกติสุข

กลับคืนสู่พี่น้องประชาชน

 

            ในโอกาสนี้ ดิฉันขออวยพรให้ผู้เกี่ยวข้องทุกท่านประสบความสุข และขอบคุณในความเสียสละของทุกท่าน

เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นความดีนี้จะส่งผลให้ชีวิตของทุกท่านปลอดภัยในทุกย่างก้าว พร้อมทั้งขอให้กิจกรรมการแข่งขันฯ ในครั้งนี้

ประสบความสำเร็จตามวัตถุประสงค์ทุกประการ

 

คุณหญิงสุดารัตน์ เกยุราพันธุ์

ประธานกรรมการสมาคมการดับเพลิงและการช่วยชีวิต (FARA) 

 

 

Message from Khunying Sudarat Keyuraphan,

Chairlady of Fire and Rescue Association (FARA) Thailand

On the Occasion of the 2nd Asia Professional

Rescuer Competition 2010 Opening Ceremony

19 December, 2010

 

 

Dear All Rescuers and Competitors,

 

Speaking of catastrophe, near or far, nobody wants it happen. Every time when misfortune occurs,

little or serious,it causes damages to lives, properties and minds. Time is needed for sure to recover

everything to be back to the normalcy as much as and as soon as possible.

Nowadays, technology has been progressive, and at the same time risks

have been increasing respectively. It is the duty of us all to be aware of safety since the impact

does not affect only the ill-fated persons but general people might be victims too.

In fact, some circumstances cannot be avoided or are hard to prevent, however,

we have to learn to know what is behind

so that damages could be reduced.

 

Cooperation among rescuing organizations in holding

the 2nd Asia Professional Rescuer Competition Activity,

makes me very glad. The purposes are to develop knowledge and techniques of rescuing people

from fire and other danger to meet the international standard as well as creating professional relationship.

I strongly believe that all rescuers’ capacity will decline harmfulness and bring safety

and soundness back to fellow citizens.

 

On this occasion, may I wish all of those concerned happiness. I also appreciate your devotion to others.

Your virtue will give you in return peace in every step. May this competition activity reach its goals and success

 

Khunying Sudarat Keyuraphan.

Former Minister for Public Health

Chairlady of Fire and Rescue Association (FARA) Thailand

 

FARA Home page