Flooding in Thailand

 

Flooding in FARA

 

is being described as the

worst in decades, with the

prime minister calling it a

national crisis.

Nearly 270 people have been killed in

heavy monsoon rains, floods and

mudslides since July,

authorities have said.

More than 700,000 homes have been

destroyed or damaged.

 

Thailand Flood Map

 

pic-flood-news3.jpg

pic-flood-news2.jpg

pic-flood1.jpg

pic-flood2.jpg

pic-flood3.jpg

pic-flood4.jpg

pic-flood5.jpg

pic-flood6.jpg

pic-flood7.jpg

pic-flood8.jpg

pic-flood9.jpg

pic-flood10.jpg

pic-flood11.jpg

pic-flood12.jpg

pic-flood13.jpg

pic-flood14.jpg

pic-flood15.jpg

pic-flood16.jpg

pic-flood17.jpg

pic-flood18.jpg

pic-flood19.jpg

pic-flood20.jpg

pic-flood21.jpg

pic-flood22.jpg

pic-flood23.jpg

pic-flood24.jpg

 

“ลุงทอม” อาจารย์คณาทัต  จันทร์ศิริ

ขอกราบขอบพระคุณที่กรุณาช่วย FARA

  English translation below  

 

ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 2011 [9.11.2011]

ผมปฏิบัติหน้าที่สำคัญในตำแหน่ง President APFA

ที่ประเทศมาเลเซีย เรื่องการแข่งขันการช่วยชีวิตแห่ง ASIA ครั้งที่ 3

(3rd Asia Professional Rescuer Competition)

 

ได้รับแจ้งทางโทรศัพท์จากศูนย์ฝึกครูกู้ภัย FARA คลอง9 ว่า

น้ำท่วมใหญ่ ระดับน้ำล้นเอ่อ เข้าท่วม 4 อาคารหลัก คือ

อาคารเอนกประสงค์ ห้องประชุม เรือนสักการะ และบ้านพักใหญ่

ข้าวของเสียหายมากมาย เพราะน้ำล้นขึ้นมาตอนหัวค่ำ

 

pic-flood25.jpg

ERTโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา กู้ FARA ทันเวลา

เก็บของไม่ทัน  “ระดับน้ำสูงเกินคาด”...

 

เช้าวันที่ 12 กันยายน ผมเดินทางกลับประเทศไทย...อ.โจ ถามด้วยความเป็นห่วงว่า

จะเข้าบ้านดอนเมืองดีกว่าไหม?...

เพราะไม่อยากให้อาจารย์ลำบากทั้งกายและใจถ้าเข้าไปเห็นสภาพที่ศูนย์ FARA คลอง9...

ผมตอบทันทีว่า...เข้าศูนย์...

 

สภาพที่เห็น!...ดูไม่จืด!...สับสน...ครุ่นคิด...จิตกระเจิง! ... 

ภาวนาพุธโธๆๆ จนเป็น พุดโถ...มันเป็นเช่นนี้แล...

เกิดขึ้น...ตั้งอยู่...ดับไป!

คิดได้ยังงั้นแล้ว...หาที่ซุกหัวนอนก่อน...นั่งสมาธิ...วิปัสนา!...แล้วข่มตาหลับ!

เช้าขึ้นมาฟังข่าวและดูข่าวจากแฟนประจำคุณสรยุทธ ช่อง3...น้ำตาไหล!...

คนอื่นเกือบครึ่งประเทศ เดือดร้อนยิ่งกว่าเรา หลายเท่านัก!...นั่นคือที่มาว่า...

 

: ทำไมผมไม่เคยบอกใครๆว่า FARA จมน้ำ?

: ทำไมผมไม่บอกแม้เพื่อนชื่อ James และ Doris จากสิงคโปร์ที่จะมาอยู่กับเรา 2 อาทิตย์

ในวันที่ 19 ตุลาคม ?

: ผมไม่ได้ขอแม้กระทั่งการผลัดผ่อนหนี้สิน...

 

เพราะคิดว่าน่าจะฟื้นฟูได้โดยเร็ว...แต่เปล่า...อาการหนักขึ้น!

 

FARA หนักก็หนักอยู่ และคงไม่หนักเท่าชาวบ้าน...

คิดอย่างนั้นก้ก้มหน้าก้มตา แก้ปัญหาอย่างมีสติ โดยมีครอบครัวFARAที่ช่วยกันอย่างหนักหน่วง

ใกล้ชิด ตลอดเวลา.

 

เหมือนฟ้าประทาน!...บ่ายวันที่ 10 ตุลาคม 2554

ทันตแพทย์วิวัฒน์  ฉัตรวงศ์วาน  ผู้บัญชาการแผนฉุกเฉินคนที่1 ของ

โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา

โทรศัพท์มาถามสถานะการกับ อ.ต๋อย จึงทราบว่า FARA สถานะการณ์เลวร้าย...

หมอตงที่ทุกคนรัก ตอบทันทีว่าจะดิ่งจากโคราชมาหาอาจารย์เดี๋ยวนี้...!

ผมรับทราบ...น้ำตาคลอเบ้า ล้นท่วมใจ!...ซึ้งใจจริงๆ!

เหมือนปาฏิหารย์!...1ทุ่มตรง “หมอตง”มาถึงพร้อม”ต้น” และ”ตั้ม”...ระดับน้ำล้นเอ่อขึ้นมาอีก

ทั้งๆที่เราทำพนังกั้นน้ำ

ไว้แล้วระดับหนึ่ง ซึ่งสูงกว่าการท่วมครั้งแรก กว่าครึ่งเมตร...

ไม่น่าเชื่อ...น้ำล้น...จนเราต้องกระวีกระวาดอุดช่อง อุดรู และยกของให้สูงกว่าเดิมอย่างฉุกระหุก...

 

ผมนอนไม่หลับทั้งคืน!...ห่วงพนังแตก...คิดหาทางออกไม่ค่อยเจอและตื่นเต้น...ตื้นตัน

ที่ทราบจากหมอตงว่า... ตีห้า ทีมERTโคราชกว่า10คนจะออกจากโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา

พร้อมเครื่องสูบน้ำ อาหาร และหัวใจ มาช่วย FARA...

 

ทันเวลาจริงๆ...น้ำล้นเอ่อสูงขึ้นเรื่อยๆจนน่ากลัว...

ERT รพ.มหาราชโคราชช่วยสยบลงได้จนหมดห่วง...

น้ำใจครั้งนี้ใหญ่หลวงนัก...ขอจดจำไปตลอดชีวิต!

 

ERTหลายๆโรงพยาบาลและแม้เพื่อนจากต่างประเทศ เริ่มรู้...ถามว่าจะขอช่วยFARA ทำยังไง?...

ขอบอกว่า...ช่วยคนอื่นๆที่ลำบากกว่าเราก่อน...แล้วจึงค่อยหันมามองเรา!

วันนี้ FARA พร้อมรับความช่วยเหลือ เพราะสุดสุดแล้วที่..

 

บัญชีออมทรัพย์ ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาถนนเชิดวุฒากาศ ชื่อบัญชี

สมาคมการดับเพลิงและช่วยชีวิต  เลขที่ 1052167121

 

ขอสิ่งศักดิ์สิทธ์จงคุ้มครองผองไทยทุกท่าน และกราบขอบพระคุณผู้กรุณาช่วยเหลือ FARA ทุกคน

 

"ลุงทอม" คณาทัต  จันทร์ศิริ

13 ตุลาคม 2554 ศูนย์ฝึกครูกู้ภัย FARA คลอง9    ปทุมธาน

www.firefara.org

 

สมาคมฯ FARA ด่านหน้ารับบริจาคน้ำท่วม

The more you give, the more you get.

  ยิ่งให้ยิ่งได้ (ท่านพุทธทาส)

 

แม้เราจะน้ำท่วม  แต่คนอื่นท่วมมากกว่าเรา

แม้เราจะเสียหาย   คนอื่นเสียหายมากกว่าเรา

แม้เราจะเดือดร้อน   คนอื่นก็เดือดร้อนมากกว่าเรา

FARA ขออาสาช่วยคนอื่นที่ยังรอคอยความเมตตาอีกจำนวนมาก

ย่านปทุมธานี – อยุธยา

ขอเชิญเพื่อนพ้องน้องพี่ ERT ทั้งประเทศ รวมน้ำใจไมตรี  บริจาคสิ่งของ

ได้ที่  ศูนย์ฝึกครูกู้ภัย FARA คลอง9

รังสิต-นครนายก  อ.หนองเสือ  จ.ปทุมธานี

พิกัด GPS: N14 ํ 11.271' E100 ํ 48.350'

หรือบริจาคเงินเข้าบัญชีออมทรัพย์ ธ.ไทยพาณิชย์  สาขาถนนเชิดวุฒากาศ  เลขที่ 1052167121 ชื่อ สมาคมการดับเพลิงและช่วยชีวิต

กุศลครั้งนี้ใหญ่หลวงนัก ขอความรักและเมตตา เพื่อปวงประชาไทย

 

สิ่งของที่ขอรับบริจาคช่วยน้ำท่วม

 

1.       น้ำดื่ม – นม

2.       อาหารกระป๋อง  อาหารแห้ง (ที่เปิดกระป๋อง)

3.       ไฟฉาย + แบตเตอรี่

4.       ยารักษาโรค

5.       ผ้าอนามัย -  แพมเพอร์ส

6.       ไฟแช็ค – เทียนไข

7.       ยาฆ่าเชื้อ – แอลกอฮอล์

8.       ชุดชั้นใน

9.       ยากันยุง

10.    แปรงสีฟัน – ยาสีฟัน

11.    ถุงดำ

12.    เงินบริจาค

รายนามผู้บริจาคเงินและสิ่งของ

1. ERTโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา../..อาหาร น้ำและแรงกาย ใจ

2. คุณพ่อศักดิ์ชัย../..5,000.-บาท

3. รพ.พหลพลพยุหเสนา../..ทราย 1,200 กระสอบพร้อมส่ง,อาหาร น้ำ

    และเงิน 11,320.-บาท

4. สถาบันธัญรักษ์../..แรงงานวางกระสอบ

5. ERTรพ.สุราษฎร์ธานี../..5,000.-บาท

ผู้โทรให้กำลังใจ FARA

1.  ป๋าสุเมธ  ประเสริฐ  /  บมจ. โมเดอร์นฟอร็ม กรุ๊ป

2.  E สมคิด และ E ต้น  /  รพ.ศรีสะเกษ

3.  แม่ทราย  /  รพ.สรรพสิทธิประสงค์ จ.อุบลราชธานี

4.  ERT   /  รพ.ยโสธร

5.  ป้าแจ๋ว  /  รพ.วชิระภูเก็ต

6.  E มลทิพย์ , ลุงวร  /  รพ.สุราษฎร์ธานี

7.  ป้าแจ๋ว  /  รพ.มหาชัย จ.สมุทรสาคร

8.  หมอตง , ป้าโรส , E ต้น , E สุ ฯลฯ    รพ.มหาราชโคราช

9.  แม่หริ  แม่จิ  /  รพ.ชลบุรี

10.  E กฤษดา  /  รพ.แม่สอด

11. ป้าติ๋ว , ลุงอำ , ปุ๊ก  /   คลินิกศูนย์แพทย์พัฒนา

12. รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร , E เหน่ง  /  รพ.พหลพลพยุหเสนา

      จ.กาญจนบุรี

13. ERT  /  รพ.อนันทมหิดล  จ. ลพบุรี

14. ป้าจุก  /  รพ.สมเด็จพระสังฆราชองค์ที่ 17

15. คุณโทนี่  /   บจก. APL

16. คุณสุภาพร  /   บจก. KPS

17. นายกฯ ไพฑูรย์  พุ่มเจริญ  /   สมาคมฯ FARA

18. อุปนายก พงศา  แสนใจงาม  /  สมาคมฯ FARA

19. อุปนายก ยอด  แสงสว่างวัฒนะ  /  สมาคมฯ FARA

20. เลขา  ชูชาติ  ทาดวงตา  /  สมาคมฯ FARA

21. ป้าอุ ไรวรรณ  /  กรรมการ สมาคมฯ FARA

22. แม่ก้อย  /  กรรมการ สมาคมฯ FARA

23. ป้าพีท  /  กรรมการ สมาคมฯ FARA

24. อาเชน  /  กรรมการ สมาคมฯ FARA

25. อาชาลี  /  กรรมการ สมาคมฯ FARA

26. อาโส่ย  /  กรรมการ สมาคมฯ FARA

2ึ7. ลุงเปี้ยก ป้านิด เล็ก  /  รพ.หัวหิน

28. ลุงชู  /  รพ.กระทุ่มแบน

29. เดือน  /  CDG Group

30. GOGO  /  Grand Sun

ขออภัยถ้าตกชื่อใครไป...สติ สตังค์ ไม่ค่อยดี !

 

pic-flood26.jpg

pic-flood27.jpg

pic-flood28.jpg

pic-flood29.jpg

pic-flood35.jpg

pic-flood36.jpg

pic-flood37.jpg

pic-flood38.jpg

 

17 ตุลาคม 2554 เมื่อ ERT โรงพยาบาลพหลพลพยุหเสนา จังหวัดกาญจนบุรี รู้ข่าวน้ำท่วมศูนย์ฝึกครูกู้ภัย FARA คลองเก้า หนองเสือ จังหวัดปทุมธานี

ทุกคนต่างรีบบรรจุทรายเพื่อมอบให้ FARA กว่า 1000 ถุง โดยขนส่งไปให้ถึงที่พร้อมของกินของใช้และ เงิน...อ.คณาทัต และชาว FARA ซาบซึ้งอย่างที่สุด

20 ตุลาคม 2554 สถาบันธัญญรักษ์ ส่งคนกว่า 10 คน มาช่วยวางกระสอบทรายของรพ.พหลฯ จนรอบศูนย์ฯ

 

ขอกราบขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง

 

 

pic-flood39.jpg

pic-flood40.jpg

pic-flood41.jpg

pic-flood42.jpg

pic-flood43.jpg

pic-flood44.jpg

pic-flood45.jpg

pic-flood46.jpg

pic-flood47.jpg

pic-flood48.jpg

 

Thanks a million!

 

You guys really are generously ‘metta’ with sincere loving kindness to FARA and myself that

I have become speechless.

 

Referring to my attending

the recent 3rd Asia Professional Rescuer Competition as

APFA President in Malaysia on 11 September 2011,

I was shocked to learn that flooding due to overflow has unexpectedly dampened all

the 4 main buildings of FARA  Park Place in Khlong 9 of your acquaintance.

 

My immediate return the following day on 12 September 2011, I was advised by

A. "Joe" not to come to FARA Place fearing that I might feel bad seeing

how badly our place has been damaged.

Actually, it was not beyond my imagination seeing a mess in a real uncontrollable mood!

At first sight, I could do nothing but prayed to Our Lord Buddha and uttered that

it’s a real thing as we Buddhists believe in

 

“To arise, To stand and to end”.

 

Recalling this belief, I have decided to go to bed and started to do vipassana meditation.

Early morning, I watched my favorite morning news talk of Sorayudh on Channel 3

in my wet eyes learning that others almost everywhere now were in real troubles

much & much worse than me.

pic-flood30.jpg

pic-flood31.jpg

pic-flood32.jpg

pic-flood34.jpg

 

That’s why I haven’t mentioned our flooding at FARA to you guys before

not even my good friends, James and Doris from Singapore who will be staying with us on 19 October 2011.

Needless to say, I did not ask for a favor not even to postpone our monthly dues thinking that it will be eventually rehabitated soon.

 

But in contrast, worst comes to worst that FARA though not seriously troubled as other people…

I had to try best to solve the problems mindfully along with a warm spiritual support of FARA family

who have continuously extended their heartfelt helping hands.

 

With a sudden flashback, in the afternoon of 10 October 2011, A. "Toye" received a phone call enquiry from

Dentist Wiwat Chatwongwan (Moh Tong), Incident Commander 1 of Maharaj Nakhon Rachasima Hospital.

Without hesitation, our beloved friend has decided upon hearing of our bad situation to immediately come to us for a rescue mission.

 

I really felt deeply overwhelmed by this act of mercy in tears.

 

As if it’s a miracle, 7 o’clock sharp, Moh Tong has arrived with "Ton" and "Tum" while the overflow of water level

was a bit higher against our man-made dyke at a certain level which was over half inch higher than the first flooding.

Water kept flowing in while we were trying best to block all holes and lift up stuffs higher in such confusion. Of course,

sleep was out of question, a nightmarish event of broken dykes without a possible way out yet in excitement

and was inexpressibly moved hearing from Moh Tong that at 5 am an ERT team of 15 from

Maharaj Nakhon Rachasima Hospital will leave there well-equipped with water pump, foodstuffs and good hearts to rescue FARA.

 

Luckily and timely, the alarming rising water was defeated by the capable good hands of ERT team from Maharaj Korat team.

 

This memorable generous spirit is so great to last indefinitely.

 

In due course, ERT teams of many other hospitals including our foreign friends have known

of this trouble at FARA and offered how to help us? I would say that others who are much worse

in trouble should be helped first.

 

And now, we at FARA are at the edge of darkness and ready for necessary assistance….

Please our Saving Account of Siam Commercial Bank, Cherdwutakard Road Branch

: Fire And Rescue Association Account: Number 105 216 7121.

 

May we wish you all be blessed by sacred faiths and

our sincere appreciation to all who care for FARA.

 

Uncle Tom, Kanathat Chantrsiri

FARA  Training Center Khlong 9 Nongsuea,   Pratumthani  

 

www.firefara.org

pic-flood49.jpg

 

 Donation Points FARA Training Centre  "The more you give the more you get"

 GPS: N14 ํ 11.271' E100 ํ 48.350'

 for those who wish to make donation (cash, food or other essential goods)

 to help those who are in need & to redress flood problems

 

Bank: Siam Commercial Bank,Cherdwutakard Road Branch

Account Name: Fire And Rescue Association

Account Number: 105 216 7121.

Donaters

1. Mr.Sakchai../..5,000.-Baht

2.Paholpolpayuhasena Hos.../..11,320.-Baht

3.ERT Suratthani Hos. ../..5,00.-Baht

4.Tom Kanathat C.../..10,000.Baht

 

 

Home page